1
00:00:15,057 --> 00:00:16,558
[ Мотори тутњају ]

2
00:00:16,558 --> 00:00:18,685
- Анђели пакла,
за целу генерацију,

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,647
су познати као
мотоциклистичка банда у црним јакнама

4
00:00:21,647 --> 00:00:24,691
са укусом за насиље.

5
00:00:24,691 --> 00:00:27,361
-Људи не сведоче
против анђела пакла,

6
00:00:27,361 --> 00:00:29,821
а људи се не мешају
са њима.

7
00:00:29,821 --> 00:00:32,491
-Тако је било.

8
00:00:32,491 --> 00:00:39,039
♪♪

9
00:00:39,039 --> 00:00:45,462
♪♪

10
00:00:45,462 --> 00:00:47,381
-Један проценат
је неко ко је посветио

11
00:00:47,381 --> 00:00:52,177
целокупно њихово постојање
да живим на рубу,

12
00:00:52,177 --> 00:00:56,223
не придржавајући се ничијих правила
осим својих.

13
00:00:56,223 --> 00:00:58,517
-Шифра је "све на једном."

14
00:00:58,517 --> 00:01:00,060
знаш,
Анђели пакла увек јашу.

15
00:01:00,060 --> 00:01:01,937
- Мислиш на њих
као најгори од најгорих,

16
00:01:01,937 --> 00:01:03,855
али мислим на њих
као елита.

17
00:01:03,855 --> 00:01:05,440
-Сви имамо храбрости.

18
00:01:05,440 --> 00:01:07,401
Не бојимо се да се боримо
за оно у шта верујемо.

19
00:01:07,401 --> 00:01:09,778
-Све је око овога.

20
00:01:09,778 --> 00:01:12,614
Ова закрпа значи све.

21
00:01:12,614 --> 00:01:14,950
Твој живот је посвећен

22
00:01:14,950 --> 00:01:18,412
до тачке у којој ћеш умрети
за то.

23
00:01:19,580 --> 00:01:22,749
-Бајкери су били
веома интелигентни бизнисмени.

24
00:01:22,749 --> 00:01:25,961
-Било је то оружје велике снаге.
АК-47с.

25
00:01:25,961 --> 00:01:29,381
-Били су дилери дроге.
Били су организовани криминал.

26
00:01:29,381 --> 00:01:32,009
-Кокаин је златни рудник.

27
00:01:32,009 --> 00:01:33,802
-То је предузеће.

28
00:01:33,802 --> 00:01:36,930
Обим и размере тога
никада раније није виђена.

29
00:01:36,930 --> 00:01:40,100
- Рекао бих да су могли дати
Џеф Безос трчи за својим новцем.

30
00:01:40,100 --> 00:01:41,977
-Тамо је Дивљи запад.

31
00:01:41,977 --> 00:01:43,103
-Били су убице.

32
00:01:43,103 --> 00:01:44,855
-Мој посао је да ухватим ове момке.

33
00:01:44,855 --> 00:01:46,690
- Шта ће они...
убити нас?

34
00:01:46,690 --> 00:01:50,152
-Без сажаљења због клања
њихови непријатељи.

35
00:01:50,152 --> 00:01:52,237
Али окренути се против својих?

36
00:01:52,237 --> 00:01:53,780
-Гласање је обављено,

37
00:01:53,780 --> 00:01:56,658
и тада
сав пакао је пуштен.

38
00:01:56,658 --> 00:01:58,535
- Било је стварно ван контроле.

39
00:01:58,535 --> 00:02:01,330
Анђели пакла крећу на
предузеће вреди

40
00:02:01,330 --> 00:02:03,915
више од милијарду долара.

41
00:02:03,915 --> 00:02:05,959
-Сви смо се осећали као да јесмо
мета на нашим леђима.

42
00:02:05,959 --> 00:02:08,587
-Било је ред или умри.

43
00:02:08,587 --> 00:02:11,131
- То је неодржива ситуација
бити у.

44
00:02:11,131 --> 00:02:13,050
-Мислим, ово је библијски.

45
00:02:13,050 --> 00:02:15,135
♪♪

46
00:02:15,135 --> 00:02:18,430
-♪ Позваћу грмљавину ♪

47
00:02:18,430 --> 00:02:21,266
♪ И протрести земљу ♪

48
00:02:21,266 --> 00:02:24,645
♪ Када зову мој број ♪

49
00:02:24,645 --> 00:02:28,565
♪ Ја ћу их затворити ♪

50
00:02:28,565 --> 00:02:31,568
♪ Не можеш ме зауставити, не ♪

51
00:02:31,568 --> 00:02:34,613
♪ Не можеш ме сада зауставити ♪

52
00:02:34,613 --> 00:02:37,616
♪ Можеш ме сахранити
пут доле под ♪

53
00:02:37,616 --> 00:02:41,286
♪ Уздићу се изнад ♪

54
00:02:41,286 --> 00:02:45,624
♪ Позваћу грмљавину ♪

55
00:02:45,624 --> 00:02:47,668
♪ Протрести земљу ♪

56
00:02:47,668 --> 00:02:49,544
♪ Ох, ох, ох ♪

57
00:02:49,544 --> 00:02:53,340
♪ Не можеш ме сада зауставити ♪

58
00:02:53,340 --> 00:02:56,426
♪♪

59
00:02:59,846 --> 00:03:02,724
♪♪

60
00:03:02,724 --> 00:03:05,894
- Седамдесетих година прошлог века,
Сједињене Државе су биле у

61
00:03:05,894 --> 00:03:10,107
усред великог таласа криминала
то није дискриминисало.

62
00:03:10,107 --> 00:03:12,317
Ишло је са једне стране
наше земље другој.

63
00:03:12,317 --> 00:03:14,486
Њујорк је био у хаосу.

64
00:03:14,486 --> 00:03:17,781
Лос Анђелес није био много бољи.

65
00:03:17,781 --> 00:03:21,326
Главни градови на Средњем западу,
као Детроит и Чикаго,

66
00:03:21,326 --> 00:03:27,290
доживљавали бекство
становника у предграђе.

67
00:03:27,290 --> 00:03:30,043
-Један детектив, кад је отишао
сцена јутрос је рекла,

68
00:03:30,043 --> 00:03:32,587
„Имамо добар разлог
да будем нервозан ових дана“.

69
00:03:32,587 --> 00:03:36,133
-Кокаин и све
ови разни лекови који долазе.

70
00:03:36,133 --> 00:03:38,885
Имао сам једну слику типа
који је убијен.

71
00:03:38,885 --> 00:03:41,805
Лежао је пола ван аута.
Претпостављам да је упуцан.

72
00:03:41,805 --> 00:03:44,015
Неки посао са дрогом се покварио.

73
00:03:44,015 --> 00:03:45,809
[ сирена завија ]

74
00:03:45,809 --> 00:03:48,437
- Шездесетих година,
дрога је почела да експлодира,

75
00:03:48,437 --> 00:03:50,605
али на рекреативан начин.

76
00:03:50,605 --> 00:03:53,275
Марихуана. ЛСД.

77
00:03:53,275 --> 00:03:56,445
Али 1970-их
почети да постаје ружан.

78
00:03:56,445 --> 00:03:59,990
То је почетак кокаина.

79
00:03:59,990 --> 00:04:02,200
[ Обрти мотора ]

80
00:04:02,200 --> 00:04:04,828
-Злочин је узео другачије
правац у Сједињеним Државама

81
00:04:04,828 --> 00:04:07,330
и постао већи,
више корпоратизован.

82
00:04:07,330 --> 00:04:08,665
[ звона касе ]

83
00:04:08,665 --> 00:04:11,418
Шта се десило
била је италијанска мафија,

84
00:04:11,418 --> 00:04:15,547
који никада не би диловао дрогу када
стара гарда је била главна,

85
00:04:15,547 --> 00:04:17,632
схватио да постоји
превише новца да се заради,

86
00:04:17,632 --> 00:04:20,594
и тако је хероин био свуда,
затим кокаин,

87
00:04:20,594 --> 00:04:22,721
а профит је био огроман.

88
00:04:22,721 --> 00:04:26,183
♪♪

89
00:04:26,183 --> 00:04:27,809
- Анђели пакла
били заиста

90
00:04:27,809 --> 00:04:30,312
у право време
на правом месту.

91
00:04:30,312 --> 00:04:31,813
Они су били мотоциклистичка банда,

92
00:04:31,813 --> 00:04:33,857
увек су били
у продаји дроге,

93
00:04:33,857 --> 00:04:35,984
били су у њиховој моћи,

94
00:04:35,984 --> 00:04:39,988
али нису били озбиљни
организовано-криминалну групу.

95
00:04:41,031 --> 00:04:43,533
Одједном су схватили
да оно што су радили

96
00:04:43,533 --> 00:04:46,036
као разонода, продаја дроге,

97
00:04:46,036 --> 00:04:49,080
сада могао постати
њихова средства за живот.

98
00:04:49,080 --> 00:04:50,791
-То је судски налог
обуздавајући нас

99
00:04:50,791 --> 00:04:52,751
од кршења закона.

100
00:04:52,751 --> 00:04:55,295
Па претпостављам да га не можемо сломити
док смо овде.

101
00:04:58,256 --> 00:05:00,967
-Прво, имао си Сонија Баргера,

102
00:05:00,967 --> 00:05:04,971
који је био далеко
најутицајнији

103
00:05:04,971 --> 00:05:07,974
и последичне
Анђео пакла његовог времена.

104
00:05:09,935 --> 00:05:11,603
-Овај човек вероватно зна више

105
00:05:11,603 --> 00:05:13,730
о анђелима пакла
него било ко.

106
00:05:13,730 --> 00:05:15,315
Он је Сони Баргер,

107
00:05:15,315 --> 00:05:17,818
који је помогао у организацији
група пре 21 годину

108
00:05:17,818 --> 00:05:19,486
и многи га сматрају

109
00:05:19,486 --> 00:05:23,365
да буде најмоћнији човек
у анђелима пакла.

110
00:05:23,365 --> 00:05:27,244
- Сони је имао велику визију,
велике амбиције.

111
00:05:29,079 --> 00:05:33,542
-Да би они постојали
и цветају током времена,

112
00:05:33,542 --> 00:05:35,585
требао ти је неки начин

113
00:05:35,585 --> 00:05:38,964
да контролише чланство
и њихов имиџ.

114
00:05:38,964 --> 00:05:40,715
-Мислим да сви имамо храбрости.

115
00:05:40,715 --> 00:05:43,009
Не бојимо се да се боримо
за оно у шта верујемо.

116
00:05:43,009 --> 00:05:46,137
- И схватио је да, "Да,
могли бисмо да будемо немирни бајкери,

117
00:05:46,137 --> 00:05:47,305
али нам је потребна дисциплина.

118
00:05:47,305 --> 00:05:48,723
Потребна нам је војска“.

119
00:05:48,723 --> 00:05:51,309
Он поставља правила,
географске границе,

120
00:05:51,309 --> 00:05:56,398
па је свако поглавље имало било које
град или често део града.

121
00:05:56,398 --> 00:05:57,899
Ниси могао да нападнеш

122
00:05:57,899 --> 00:06:01,820
и гази на прсте
од своје браће.

123
00:06:01,820 --> 00:06:03,655
-Додао је ниво
софистицираности

124
00:06:03,655 --> 00:06:05,448
анђелима пакла
Мотоциклистички клуб.

125
00:06:05,448 --> 00:06:08,869
Унео је структуру у то.

126
00:06:08,869 --> 00:06:10,537
-И ти си имао ситуацију

127
00:06:10,537 --> 00:06:13,331
где је било
контракултура,

128
00:06:13,331 --> 00:06:16,543
постојала је политика,
био је рат.

129
00:06:16,543 --> 00:06:18,461
[неразговетно викање]

130
00:06:18,461 --> 00:06:20,297
Било је много немира.

131
00:06:20,297 --> 00:06:21,923
-Зашто ви људи не идете кући?!

132
00:06:21,923 --> 00:06:25,427
-Сони Баргер је био самоуверен,
и могао је...

133
00:06:25,427 --> 00:06:27,804
Могао је да говори.
Био је артикулисан.

134
00:06:27,804 --> 00:06:31,892
-Поштовани господине председниче, у име
себе и мојих сарадника,

135
00:06:31,892 --> 00:06:34,144
Волонтирам у групи
лојалних Американаца

136
00:06:34,144 --> 00:06:37,522
за дужност иза линије
у Вијетнаму.

137
00:06:37,522 --> 00:06:39,441
-И онда то комбинујеш

138
00:06:39,441 --> 00:06:43,737
овим гурањем
од Сонија Баргера

139
00:06:43,737 --> 00:06:46,114
да почне да гради митологију.

140
00:06:46,114 --> 00:06:48,992
-Ми смо мало другачији.
Возимо моторе.

141
00:06:48,992 --> 00:06:51,036
А када полиција каже,
„Ови момци су убице,

142
00:06:51,036 --> 00:06:52,913
ови момци су наркомани",
ово и то,

143
00:06:52,913 --> 00:06:56,999
вероватно није превише тешко
да би јавност поверовала.

144
00:06:56,999 --> 00:06:59,628
Али ми смо углавном гомила
срећних момака

145
00:06:59,628 --> 00:07:01,338
покушавајући да успем на овом свету,
знаш

146
00:07:01,338 --> 00:07:06,301
-Несумњиво, Сонни Баргер
био маркетиншки геније.

147
00:07:06,301 --> 00:07:09,971
Умео је да ухвати
јавно мњење и наратив

148
00:07:09,971 --> 00:07:12,182
о анђелима пакла
Мотоциклистички клуб

149
00:07:12,182 --> 00:07:16,686
док садржи
лоше понашање.

150
00:07:16,686 --> 00:07:23,443
♪♪

151
00:07:23,443 --> 00:07:27,322
- Дакле, одједном, анђели пакла,
који су увек били опасни,

152
00:07:27,322 --> 00:07:31,242
увек умешани у оружје
и дроге и друге активности,

153
00:07:31,242 --> 00:07:33,578
почиње да постаје много тамнији.

154
00:07:33,578 --> 00:07:36,748
Дрога значи новац.
Новац значи ратове.

155
00:07:36,748 --> 00:07:39,459
Ратови на терену значе бомбе, убиства.

156
00:07:39,459 --> 00:07:42,587
И само поставља позорницу
за оно што ће бити

157
00:07:42,587 --> 00:07:45,632
четири, пет деценија
насиља.

158
00:07:47,008 --> 00:07:49,010
Сони Баргер ће отворено рећи,

159
00:07:49,010 --> 00:07:51,805
„Шездесетих година,
све је било забава и игре.

160
00:07:51,805 --> 00:07:55,475
1970-их,
претворили смо се у гангстере“.

161
00:07:57,185 --> 00:08:00,730
- Полицијске власти кажу да
постали много више од тога.

162
00:08:00,730 --> 00:08:02,941
Ушли су у
таква поља зарађивања новца

163
00:08:02,941 --> 00:08:06,569
као наркотика и проституција
и зарадили милионе

164
00:08:06,569 --> 00:08:10,323
користећи методе још бруталније
него мафије.

165
00:08:10,323 --> 00:08:12,826
-Имају свог криминалца
предузеће несметано цвета

166
00:08:12,826 --> 00:08:14,327
због страха

167
00:08:14,327 --> 00:08:16,955
то придаје
на име Хеллс Ангелс.

168
00:08:16,955 --> 00:08:19,874
♪♪

169
00:08:19,874 --> 00:08:23,169
-Сонни Баргер
има ову визију ширења

170
00:08:23,169 --> 00:08:25,797
шта је била калифорнијска група
широм света.

171
00:08:25,797 --> 00:08:28,967
Он почиње ширењем
широм Сједињених Држава,

172
00:08:28,967 --> 00:08:32,178
крећући се на североисток.

173
00:08:32,178 --> 00:08:37,308
- Анђели пакла су подељени --
Западна обала, источна обала.

174
00:08:37,308 --> 00:08:39,853
Дакле, шта се десило
на источној обали

175
00:08:39,853 --> 00:08:43,314
било генерално
Посао Санди Алекандера.

176
00:08:43,314 --> 00:08:46,276
Он је био Сони Баргер,
ако хоћеш,

177
00:08:46,276 --> 00:08:48,778
источне обале

178
00:08:48,778 --> 00:08:53,283
и стога је рекао своје
на тој територији.

179
00:08:53,283 --> 00:08:55,076
-Санди Алекандер
и анђели пакла

180
00:08:55,076 --> 00:08:57,412
искористио медије,
као емисија Гералдо,

181
00:08:57,412 --> 00:08:59,039
да се у земљу ставе колци

182
00:08:59,039 --> 00:09:01,791
о томе ко су били
и о чему се радило.

183
00:09:01,791 --> 00:09:03,126
-Шта чини Хеллс Ангелс

184
00:09:03,126 --> 00:09:04,794
различит од
други људи који...

185
00:09:04,794 --> 00:09:06,337
-Братство људи.

186
00:09:06,337 --> 00:09:08,381
За то је потребан човек
бити анђео пакла.

187
00:09:08,381 --> 00:09:09,841
- Разбијају нам јаја,
знаш,

188
00:09:09,841 --> 00:09:11,342
и урадиће све
да нам разбијемо јаја.

189
00:09:11,342 --> 00:09:13,928
Знаш човека.

190
00:09:13,928 --> 00:09:15,680
-Санди је био добар. Свиђала ми се Санди.

191
00:09:15,680 --> 00:09:18,391
Мислио сам да је добар вођа
вођење анђела пакла.

192
00:09:18,391 --> 00:09:20,894
Не бих желео посао.

193
00:09:20,894 --> 00:09:23,229
Тхе Хеллс Ангелс
биле су моје комшије.

194
00:09:23,229 --> 00:09:25,899
Нашао сам овај стан
у Трећој улици,

195
00:09:25,899 --> 00:09:28,359
добио мали студио
постављен тамо.

196
00:09:28,359 --> 00:09:31,863
А преко пута је био
клуб Хеллс Ангелс.

197
00:09:33,073 --> 00:09:37,243
Обично би било
овај огроман момак

198
00:09:37,243 --> 00:09:39,287
са тетоважама по целом телу

199
00:09:39,287 --> 00:09:43,917
и разни ланци и ствари
а са њим и питбул.

200
00:09:43,917 --> 00:09:45,710
А то је био Велики Вини.

201
00:09:45,710 --> 00:09:47,837
Огромна, велика плоча меса.

202
00:09:47,837 --> 00:09:49,589
Био је на ТВ-у са Санди.

203
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
-Колико си тежак, Вин?
-320.

204
00:09:51,591 --> 00:09:53,093
-Шта имаш овде позади?

205
00:09:53,093 --> 00:09:55,303
-Ох, мој нож.
-Ух, за шта га користиш?

206
00:09:55,303 --> 00:09:58,973
-Ух, гуљење банана и поморанџе
и такве ствари.

207
00:09:58,973 --> 00:10:01,184
- А онда ме је питао
да се сликам.

208
00:10:01,184 --> 00:10:04,062
Рекао сам: „О, ово је сјајно. Хоћу
снимите га неколико добрих снимака."

209
00:10:04,062 --> 00:10:05,647
Постала је икона,

210
00:10:05,647 --> 00:10:08,566
та његова фотографија
са питбулом.

211
00:10:08,566 --> 00:10:11,653
Али он је био психотични лудак.

212
00:10:13,113 --> 00:10:14,739
Отприлике два месеца касније,
он долази горе

213
00:10:14,739 --> 00:10:16,199
и, не говорећи ништа,

214
00:10:16,199 --> 00:10:18,284
он ме само хлади
право у лице.

215
00:10:19,702 --> 00:10:22,247
Онда сам сазнао да је заиста
свидела се фотографија.

216
00:10:22,247 --> 00:10:23,581
Његов начин да ми покаже

217
00:10:23,581 --> 00:10:25,125
које је ценио
фотографија

218
00:10:25,125 --> 00:10:28,670
требало је да дође и да ме попуши.

219
00:10:28,670 --> 00:10:31,965
Ово је било пре него што је заиста урадио
било која од заиста лудих ствари

220
00:10:31,965 --> 00:10:35,510
да је касније приписан
радити --

221
00:10:35,510 --> 00:10:39,055
избацивање девојке са зграде.

222
00:10:39,055 --> 00:10:41,349
Сада га видим како то ради.

223
00:10:41,349 --> 00:10:45,603
Само покушавам да урадим најлуђе,
најглупља ствар коју је могао.

224
00:10:45,603 --> 00:10:47,188
Без емпатије.

225
00:10:47,522 --> 00:10:51,776
♪♪

226
00:10:51,776 --> 00:10:53,653
- Анђели пакла
били насилни.

227
00:10:53,653 --> 00:10:55,780
Били су познати
због тога што је насилан.

228
00:10:55,780 --> 00:10:57,824
Уживали су у свом насиљу.

229
00:10:57,824 --> 00:10:59,659
Али нису били једини.

230
00:10:59,659 --> 00:11:02,287
♪♪

231
00:11:02,287 --> 00:11:05,206
Када говорите о
свет бајкера одметника,

232
00:11:05,206 --> 00:11:09,711
заиста постоје две групе
који стоје изнад свих осталих.

233
00:11:09,711 --> 00:11:13,464
Анђели пакла су очигледно
име на шатору --

234
00:11:13,464 --> 00:11:17,385
најозлоглашенији, озлоглашенији
бајкерски клуб у светској историји.

235
00:11:17,385 --> 00:11:22,515
Али блиска друга је
мотоциклистички клуб Оутлавс,

236
00:11:22,515 --> 00:11:24,642
што је еквивалент
анђела пакла

237
00:11:24,642 --> 00:11:27,061
на средњем западу
и доле на Флориди.

238
00:11:29,105 --> 00:11:32,567
-Њихово име све говори.
Поносни су што су одметници.

239
00:11:32,567 --> 00:11:35,445
Нема појма
да је „анђеоски“.

240
00:11:35,445 --> 00:11:40,158
Дакле, Одметници су имали
нема оклевања да се користи насиље.

241
00:11:40,158 --> 00:11:42,076
-Однос
између Одметника

242
00:11:42,076 --> 00:11:44,412
и анђели пакла
средином 70-их

243
00:11:44,412 --> 00:11:48,333
било је веома лоше, у најмању руку.

244
00:11:48,333 --> 00:11:51,419
-Рат је у току

245
00:11:51,419 --> 00:11:54,589
између анђела пакла
и Одметници

246
00:11:54,589 --> 00:11:57,383
тај траг уназад пола века.

247
00:11:58,176 --> 00:12:02,347
Моји извори, и читањем
службени судски списи,

248
00:12:02,347 --> 00:12:05,391
Верујем да је рат
започета свађом

249
00:12:05,391 --> 00:12:08,061
у новогодишњој ноћи 1973
у Њујорку.

250
00:12:08,061 --> 00:12:09,395
[ Публика навија ]

251
00:12:09,854 --> 00:12:13,149
Анђели пакла бацају
забава у њиховом клубу,

252
00:12:13,149 --> 00:12:16,861
а ти си имао три
Флорида Оутлавс

253
00:12:16,861 --> 00:12:18,571
који су били у Њујорку
у то време,

254
00:12:18,571 --> 00:12:21,407
и ова три момка
појавио на забави.

255
00:12:21,407 --> 00:12:23,284
-Рачуни се разликују,
али један од њих

256
00:12:23,284 --> 00:12:26,579
вероватно силована
жена/девојка

257
00:12:26,579 --> 00:12:31,542
председника
Анђели пакла у Њујорку,

258
00:12:31,542 --> 00:12:33,002
Санди Алекандер.

259
00:12:33,002 --> 00:12:37,048
-И ова три типа
био физички нападнут

260
00:12:37,048 --> 00:12:41,719
и жестоко претучен
од стране анђела пакла.

261
00:12:41,719 --> 00:12:44,681
Верујем једном од њих
украли су им прслук,

262
00:12:44,681 --> 00:12:48,601
што је, као, светогрђе
у свету бајкера.

263
00:12:48,601 --> 00:12:52,438
После тога, Одметници
успели да идентификују

264
00:12:52,438 --> 00:12:54,399
имена
од три анђела пакла

265
00:12:54,399 --> 00:12:57,819
који су напали њихове
Браћа одметници у Њујорку

266
00:12:57,819 --> 00:12:59,612
у тој новогодишњој ноћи,

267
00:12:59,612 --> 00:13:02,699
и они су их узели
на градилиште

268
00:13:02,699 --> 00:13:04,450
са шљунком

269
00:13:04,450 --> 00:13:06,744
и све их побио,
стил извођења.

270
00:13:09,622 --> 00:13:14,669
И то је запалило
сада још увек бесни бајкерски рат

271
00:13:14,669 --> 00:13:16,879
између анђела пакла
и Одметници.

272
00:13:16,879 --> 00:13:19,799
И акције
анђели пакла су заузели следеће

273
00:13:19,799 --> 00:13:23,136
ширио би хаос
преко целог континента,

274
00:13:23,136 --> 00:13:25,430
довести на успон
новог краља анђела пакла,

275
00:13:25,430 --> 00:13:27,640
и оставити стотине мртвих.

276
00:13:36,983 --> 00:13:38,401
- Дакле, имамо три анђела пакла
који је био убијен,

277
00:13:38,401 --> 00:13:40,445
брутално погубљен
од стране Одметника.

278
00:13:40,445 --> 00:13:44,157
Сада анђели пакла и
Одметници се само мрзе.

279
00:13:44,157 --> 00:13:48,244
Те две свађе
изазвао бајкерски рат,

280
00:13:48,244 --> 00:13:51,414
огорчен, насилан сукоб
то тек треба да престане

281
00:13:52,290 --> 00:13:55,710
или успорити 50 година касније.

282
00:13:55,710 --> 00:13:57,336
♪♪

283
00:13:57,336 --> 00:14:00,256
- Одметници су већ направили
потез да дође у Канаду

284
00:14:00,256 --> 00:14:05,178
средином '60-их, касним '60-им.

285
00:14:05,178 --> 00:14:08,431
-Вођство Одметника

286
00:14:08,431 --> 00:14:10,475
видели да могу
отићи у Канаду

287
00:14:10,475 --> 00:14:14,354
и бирај и бирај
какви бајкерски клубови

288
00:14:14,354 --> 00:14:18,316
желели су да се развијају
аранжмани за подршку са...

289
00:14:18,316 --> 00:14:21,152
у многим случајевима,
хтели су да закрпе.

290
00:14:21,152 --> 00:14:24,614
Тако да су то видели као основу за
регрутовање и за проширење.

291
00:14:24,614 --> 00:14:27,200
И Одметници
већ имао јаку везу

292
00:14:27,200 --> 00:14:31,454
са групом тзв
Сотонин избор.

293
00:14:31,454 --> 00:14:34,082
-Сатанин избор је био огроман.
Били су организовани.

294
00:14:34,082 --> 00:14:39,796
Били су плодни произвођачи
ПЦП и метамфетамина.

295
00:14:39,796 --> 00:14:41,839
Имали су огроман утицај.

296
00:14:41,839 --> 00:14:44,842
Имали су масовно присуство,
моћ.

297
00:14:44,842 --> 00:14:47,845
И поштовани су
и бојао се.

298
00:14:47,845 --> 00:14:51,432
Они су били истинити један проценат.

299
00:14:51,432 --> 00:14:53,184
У Виндзору, Онтарио,

300
00:14:53,184 --> 00:14:56,813
постојала је прекогранична
савез или пријатељство

301
00:14:56,813 --> 00:15:00,149
са Сатаниним избором
и Одметници у Детроиту.

302
00:15:00,149 --> 00:15:02,485
-Из центра Детроита,
можете стићи до Виндзора

303
00:15:02,485 --> 00:15:03,820
за мање од пет минута

304
00:15:03,820 --> 00:15:05,947
испод тунела
или прелазак преко моста,

305
00:15:05,947 --> 00:15:10,118
и видели су ово
као плодна територија за раст.

306
00:15:11,494 --> 00:15:15,581
- Одметници су били
ексклузивни примаоци

307
00:15:15,581 --> 00:15:17,667
сатаниног избора
метамфетамин.

308
00:15:17,667 --> 00:15:20,753
У замену, новац, оружје

309
00:15:20,753 --> 00:15:23,965
долази преко границе
за Сотонин избор.

310
00:15:23,965 --> 00:15:28,553
-Због ове припадности,
поглавље Одметници

311
00:15:28,553 --> 00:15:30,221
у Детроиту, Мичиген, постаје

312
00:15:30,221 --> 00:15:32,890
невероватно моћан
и важно,

313
00:15:32,890 --> 00:15:35,226
и председник поглавља
у Детроиту

314
00:15:35,226 --> 00:15:39,397
је опаки бајкерски вођа
по имену Хари "Тацо" Бовман.

315
00:15:41,232 --> 00:15:44,360
Тацо има невероватно
моћан положај

316
00:15:44,360 --> 00:15:46,154
у бази Одметника у Детроиту,

317
00:15:46,154 --> 00:15:49,824
и та моћ
само ће расти.

318
00:15:49,824 --> 00:15:51,451
- Анђели пакла знају

319
00:15:51,451 --> 00:15:54,120
које треба да контролишу
цела Северна Америка,

320
00:15:54,120 --> 00:15:56,247
обоје зато што
постоје велики градови

321
00:15:56,247 --> 00:15:58,374
где имате базу профита
да продајете своју дрогу,

322
00:15:58,374 --> 00:16:01,127
али и због дроге
може лако да тече

323
00:16:01,127 --> 00:16:03,796
преко северне границе.

324
00:16:03,796 --> 00:16:07,842
Чињеница да су Одметници
су се преселили северно од границе,

325
00:16:07,842 --> 00:16:15,224
преузели сотонин избор,
одједном постоји велика дилема

326
00:16:15,224 --> 00:16:18,478
јер сада сав тај новац,
све те дроге

327
00:16:18,478 --> 00:16:21,397
северно од границе
је за хватање.

328
00:16:21,397 --> 00:16:25,109
- Анђели пакла су морали да престану
одметници

329
00:16:25,109 --> 00:16:27,069
на овај или онај начин.

330
00:16:27,069 --> 00:16:29,155
Морали су да буду присутни
да се борим против њих,

331
00:16:29,155 --> 00:16:32,158
да им не дозволи
да преузме контролу

332
00:16:32,158 --> 00:16:35,536
испод њих.

333
00:16:35,536 --> 00:16:37,830
-И анђели пакла
имали намештене очи

334
00:16:37,830 --> 00:16:39,290
на групу бајкера

335
00:16:39,290 --> 00:16:41,751
да су се првобитно срели
на бајкерском скупу

336
00:16:41,751 --> 00:16:43,377
у Лаконији, Њу Хемпшир.

337
00:16:43,377 --> 00:16:46,422
[ Мотори тутњају ]

338
00:16:46,422 --> 00:16:48,341
-Лаконија је најстарија,

339
00:16:48,341 --> 00:16:51,719
најдуже
догађај мотоциклистичке трке.

340
00:16:51,719 --> 00:16:53,304
У Њу Хемпширу је.

341
00:16:53,304 --> 00:16:55,306
Годишњи је
окупљање људи

342
00:16:55,306 --> 00:16:59,393
који је хтео да гледа трке
са истомишљеницима.

343
00:16:59,393 --> 00:17:01,312
То је као годишње ходочашће,

344
00:17:01,312 --> 00:17:05,483
жариште
за међуклупско мешање.

345
00:17:07,568 --> 00:17:10,279
Било је то у Лаконији
да клубови из Квебека

346
00:17:10,279 --> 00:17:13,115
и клубовима Нове Енглеске
заиста почео

347
00:17:13,115 --> 00:17:15,284
да се упознају.
први пут.

348
00:17:15,284 --> 00:17:17,954
Људи би се забављали
једни са другима,

349
00:17:17,954 --> 00:17:21,832
склапај пријатељства, склапај савезе,
склапати договоре,

350
00:17:21,832 --> 00:17:24,502
ући у туче,
понекад убијају једни друге.

351
00:17:24,502 --> 00:17:26,420
[неразговетно викање]

352
00:17:26,420 --> 00:17:28,923
[ сирена завија ]

353
00:17:28,923 --> 00:17:31,801
Имамо ове луде
Француски Канађани праве хаос

354
00:17:31,801 --> 00:17:34,178
руку под руку са
њихове америчке колеге.

355
00:17:34,178 --> 00:17:35,721
Граница
више није било важно.

356
00:17:35,721 --> 00:17:37,265
Сада је било као,

357
00:17:37,265 --> 00:17:41,185
„Сви смо ми, знаш,
браћа мотоцикли“.

358
00:17:41,185 --> 00:17:45,564
То је заиста важан тренутак
за анђеле пакла.

359
00:17:45,564 --> 00:17:48,734
Требали су им момци
да могу да се боре против Одметника,

360
00:17:48,734 --> 00:17:52,238
и видели су
мотоциклистички клуб Попај

361
00:17:52,238 --> 00:17:54,615
као избор број један.

362
00:17:54,615 --> 00:17:56,367
И не дозволите да вас име завара.

363
00:17:56,367 --> 00:17:59,870
Попајеви су били хардкор
и озбиљан мото клуб.

364
00:17:59,870 --> 00:18:05,167
♪♪

365
00:18:05,167 --> 00:18:07,670
♪♪

366
00:18:07,670 --> 00:18:10,673
[ Нејасни разговори ]

367
00:18:10,673 --> 00:18:12,466
-Ако желиш да постанеш
Хеллс Ангел,

368
00:18:12,466 --> 00:18:14,594
треба да комуницирате.

369
00:18:14,594 --> 00:18:17,513
Ја, не говорим добро енглески,
али покушавам.

370
00:18:17,513 --> 00:18:19,348
[смеје се]

371
00:18:19,348 --> 00:18:23,561
Дошао сам у Монтреал са,
ух, пет момака које познајем,

372
00:18:23,561 --> 00:18:26,397
и купили смо бицикле.

373
00:18:26,397 --> 00:18:33,237
А 1965. '66.
одлучујемо да идемо у Лаконију.

374
00:18:33,237 --> 00:18:38,117
И направили смо закрпу --
само мали део --

375
00:18:38,117 --> 00:18:42,622
јер желимо да изгледамо
мото клуб.

376
00:18:42,622 --> 00:18:45,791
Писало је "Попај ле Цруисер."

377
00:18:45,791 --> 00:18:48,127
Један члан, један од браће,

378
00:18:48,127 --> 00:18:50,838
питао ме је, рекао је,
„Зашто користите то име?

379
00:18:50,838 --> 00:18:53,507
То је смешно име.
Зашто користити Попеие?

380
00:18:53,507 --> 00:18:56,969
То је стрип“.

381
00:18:56,969 --> 00:18:58,721
„Рећи ћу ти нешто.

382
00:18:58,721 --> 00:19:02,266
Гледаш Попаја на ТВ...

383
00:19:02,266 --> 00:19:04,518
увек је у невољи.

384
00:19:04,518 --> 00:19:06,479
Борио се све време.

385
00:19:06,479 --> 00:19:09,106
Не заборави -
Он побеђује све време."

386
00:19:09,106 --> 00:19:10,691
[ Попај гунђа ]

387
00:19:10,691 --> 00:19:12,193
[смеје се]

388
00:19:12,193 --> 00:19:15,279
„У реду. Сада разумем."
[смеје се]

389
00:19:15,279 --> 00:19:16,989
-Били су насилни.

390
00:19:16,989 --> 00:19:20,368
Нису се плашили да добију
у туче са полицијом,

391
00:19:20,368 --> 00:19:24,246
да покуша да убије
или збрисати своје непријатеље,

392
00:19:24,246 --> 00:19:28,292
да ли је то био Сатанин избор
или Одметници.

393
00:19:28,292 --> 00:19:31,671
-На свом врхунцу,
имали су преко 200 чланова

394
00:19:31,671 --> 00:19:34,340
кроз шест поглавља,

395
00:19:34,340 --> 00:19:38,219
и постојао је добро утврђен
нарко мрежа

396
00:19:38,219 --> 00:19:41,514
који је поставио
папе и њихове савезнике.

397
00:19:41,514 --> 00:19:43,307
Тако да су били велика ствар.

398
00:19:43,307 --> 00:19:46,769
Били су поштовани,
на крају се плашио.

399
00:19:46,769 --> 00:19:50,981
-И ово је било нешто
то је привукло анђеле пакла

400
00:19:50,981 --> 00:19:54,235
да желе да их закрпе.

401
00:19:54,235 --> 00:19:57,697
Гледали су их
као савршена противтежа

402
00:19:57,697 --> 00:19:59,365
савезу
то је било фалсификовано

403
00:19:59,365 --> 00:20:04,203
између сатаниног избора
и Одметници.

404
00:20:04,203 --> 00:20:05,830
Ако су анђели пакла
ишли да се такмиче

405
00:20:05,830 --> 00:20:08,082
са Тацо Бовманом
и одметници,

406
00:20:08,082 --> 00:20:11,794
требаће им
веома јак вођа на северу.

407
00:20:11,794 --> 00:20:15,673
Један од Попајевих председника,
Ив Буто,

408
00:20:15,673 --> 00:20:18,050
који је ишао под надимком
"Шеф",

409
00:20:18,050 --> 00:20:22,471
одговара опису посла
савршено.

410
00:20:22,471 --> 00:20:26,642
-Он је, мислим, један од најбољих
и један од паметнијих бајкера

411
00:20:26,642 --> 00:20:28,436
које су у то време имали.

412
00:20:28,436 --> 00:20:31,397
Мозак момак.

413
00:20:31,397 --> 00:20:35,860
-Буто никада није имао браду,
а имао је плаву косу.

414
00:20:35,860 --> 00:20:39,738
-Био је прави бајкер
у сваком смислу те речи.

415
00:20:39,738 --> 00:20:42,491
-Био је познат брат
у државама

416
00:20:42,491 --> 00:20:45,536
по углавном
чланови источне обале.

417
00:20:46,787 --> 00:20:49,081
-Буто је желео да заради новац,
и знао је

418
00:20:49,081 --> 00:20:52,710
да је најбољи начин за то
продавао би дрогу.

419
00:20:52,710 --> 00:20:55,963
♪♪

420
00:20:55,963 --> 00:20:58,424
-Сви око њега,
по свему судећи,

421
00:20:58,424 --> 00:21:01,093
гравитирао према њему
јер је био равнодушан.

422
00:21:01,093 --> 00:21:03,095
Био је интелигентан.

423
00:21:03,095 --> 00:21:04,889
-Много људи,
укључујући Сонија Баргера,

424
00:21:04,889 --> 00:21:07,057
били су веома импресионирани Бутоом.

425
00:21:07,057 --> 00:21:10,269
-И био је довољно паметан
знати

426
00:21:10,269 --> 00:21:15,232
ти ћеш направити
бољи партнери у будућности

427
00:21:15,232 --> 00:21:18,611
ако не прибегнете претњама
одмах.

428
00:21:20,696 --> 00:21:22,656
- Имао је идеју.

429
00:21:22,656 --> 00:21:24,909
Хтео је да корпоратизује
бајкерска банда

430
00:21:24,909 --> 00:21:26,577
да зарадите од тога.

431
00:21:26,577 --> 00:21:29,205
Упутио је своје бајкере
да не носе њихове боје

432
00:21:29,205 --> 00:21:30,581
осим ако није била церемонија,

433
00:21:30,581 --> 00:21:32,875
да изгледају као редовни чланови
друштва

434
00:21:32,875 --> 00:21:35,753
кога нису држали
догађај.

435
00:21:35,753 --> 00:21:39,548
Био је то потпуно нови тип бајкера
који је пратио Ива Бутоа.

436
00:21:39,548 --> 00:21:42,009
- Могао је да види далеко,
знаш

437
00:21:42,009 --> 00:21:44,762
Будућност.
Могао је да види.

438
00:21:44,762 --> 00:21:46,347
Да. Да.
И ја.

439
00:21:46,347 --> 00:21:48,307
[ смех ]

440
00:21:50,017 --> 00:21:53,813
- Одметници су већ били
поставили своју заставу на север,

441
00:21:53,813 --> 00:21:55,814
а Ив Буто је схватио

442
00:21:55,814 --> 00:21:58,359
да би за папе
да постоји,

443
00:21:58,359 --> 00:22:00,945
морали су да престану да постоје.

444
00:22:00,945 --> 00:22:04,865
Морали би да се закрпе
да постану анђели пакла.

445
00:22:04,865 --> 00:22:08,744
-Генерално, када је у питању
крпање новог поглавља,

446
00:22:08,744 --> 00:22:10,246
требало им је једногласно гласање

447
00:22:10,246 --> 00:22:11,956
од свих важних
Хеллс Ангелс.

448
00:22:11,956 --> 00:22:16,126
Сони, људи у Њујорку,
сви су морали да кажу да.

449
00:22:16,126 --> 00:22:23,133
- 5. децембра 1977. год.
отишли смо у Њујорк.

450
00:22:23,133 --> 00:22:25,010
било ми је тешко
да пређе границу.

451
00:22:25,010 --> 00:22:27,638
Морао сам да урадим неколико трикова.

452
00:22:27,638 --> 00:22:30,391
[смеје се]

453
00:22:30,391 --> 00:22:32,059
Али сви смо били тамо.

454
00:22:32,059 --> 00:22:33,561
И сви чланови,

455
00:22:33,561 --> 00:22:36,981
представљају сва поглавља
у САД

456
00:22:36,981 --> 00:22:40,693
Били су у Њујорку,
и они су гласали за нас.

457
00:22:40,693 --> 00:22:44,780
Можда око 4:00
поподне, 4:30,

458
00:22:44,780 --> 00:22:48,200
излазе и кажу,
"Ти си сада анђео пакла."

459
00:22:48,200 --> 00:22:52,204
Прво поглавље у Канади.

460
00:22:53,038 --> 00:22:55,332
Монтреал је постао први.

461
00:22:55,332 --> 00:22:56,917
♪♪

462
00:22:56,917 --> 00:22:59,920
Вратио сам се
24. децембра

463
00:22:59,920 --> 00:23:03,299
ноћу са кутијом
са закрпом.

464
00:23:03,299 --> 00:23:08,846
И сви су чекали
за мене у месту у Монтреалу.

465
00:23:08,846 --> 00:23:12,725
Па кад сам дошао на место,
Био сам као Деда Мраз.

466
00:23:12,725 --> 00:23:14,393
[смеје се]

467
00:23:14,393 --> 00:23:17,938
♪♪

468
00:23:17,938 --> 00:23:21,191
Имали смо некога тамо да ставимо
закрпа са машином.

469
00:23:21,191 --> 00:23:24,445
Све у реду на --
на лицу места.

470
00:23:24,445 --> 00:23:26,739
[смеје се]

471
00:23:26,739 --> 00:23:28,907
И одатле почиње.

472
00:23:30,200 --> 00:23:32,620
- Једном када постану
анђели пакла,

473
00:23:32,953 --> 00:23:37,999
1977, Ивес Бутеау
постаје председник огранка.

474
00:23:37,999 --> 00:23:40,085
-И онда је постао
национални председник

475
00:23:40,085 --> 00:23:41,837
у прилично кратком року.

476
00:23:41,837 --> 00:23:43,756
-И намеће
нека од истих правила

477
00:23:43,756 --> 00:23:45,299
што ради Сони Баргер.

478
00:23:45,299 --> 00:23:47,968
Он намеће дисциплину.

479
00:23:47,968 --> 00:23:52,097
Друга ствар коју ради
да ли иде у рат.

480
00:23:52,097 --> 00:23:55,059
Он иде у рат
против Одметника.

481
00:23:55,059 --> 00:23:57,102
-И само је ескалирао.

482
00:23:57,102 --> 00:24:00,648
- У року од два месеца,
убијена су три Одметника.

483
00:24:07,780 --> 00:24:10,991
-Сукоб, рат између
Одметници и анђели пакла

484
00:24:10,991 --> 00:24:14,036
природно следи
где год да оду,

485
00:24:14,036 --> 00:24:16,080
било где у свету.

486
00:24:17,122 --> 00:24:19,708
Дакле, када су поставили радњу,

487
00:24:19,708 --> 00:24:23,796
оба клуба су одмах
у рату.

488
00:24:23,796 --> 00:24:26,340
♪♪

489
00:24:26,340 --> 00:24:29,843
-Попајеви сада постају део
глобалне борбе,

490
00:24:29,843 --> 00:24:31,553
попут Русије
и Сједињене Државе,

491
00:24:31,553 --> 00:24:33,055
где се усељавају у неку земљу

492
00:24:33,055 --> 00:24:34,932
и свако од њих подржава
фракција.

493
00:24:34,932 --> 00:24:38,644
Дакле, сада имате Одметнике
и имате анђеле пакла,

494
00:24:38,644 --> 00:24:42,106
обојица се боре за
контролу северно од границе.

495
00:24:42,106 --> 00:24:45,567
И та битка ће се наставити
деценијама.

496
00:24:48,445 --> 00:24:51,532
[ Нејасни разговори ]

497
00:24:51,532 --> 00:24:54,868
-Кад је дошло
традиционални организовани криминал,

498
00:24:54,868 --> 00:24:59,456
извршили би убиство
не на даљину.

499
00:24:59,456 --> 00:25:02,126
Они би отишли до особе,
елиминисати га,

500
00:25:02,126 --> 00:25:05,546
стави три, четири метка у њега,
и нико други неће бити повређен.

501
00:25:05,546 --> 00:25:09,216
Бајкери су, међутим, кренули
коришћење бомби, даљинских бомби,

502
00:25:09,216 --> 00:25:10,843
и ту је постало
веома опасно,

503
00:25:10,843 --> 00:25:13,303
јер стављате
остатак становништва,

504
00:25:13,303 --> 00:25:15,055
невини људи, у опасности.

505
00:25:15,055 --> 00:25:17,725
[ сирена завија ]

506
00:25:17,725 --> 00:25:21,145
- Много више је у питању.
Има новца. Има оружја.

507
00:25:21,145 --> 00:25:23,689
Имаш војску иза себе.

508
00:25:23,689 --> 00:25:31,071
♪♪

509
00:25:31,071 --> 00:25:32,781
- У међувремену,
имао си ово младо,

510
00:25:32,781 --> 00:25:36,702
перспективни бајкер
у челичном граду у Онтарију,

511
00:25:36,702 --> 00:25:38,412
одмах изван Торонта,

512
00:25:38,412 --> 00:25:41,623
а он би даље постао
главни регрут

513
00:25:41,623 --> 00:25:43,292
за анђеле пакла

514
00:25:43,292 --> 00:25:46,336
и промени путању
клуба заувек.

515
00:25:46,336 --> 00:25:49,548
Момак по имену
од Валтера Стадника.

516
00:25:49,548 --> 00:25:51,550
- Вероватно ћу добити
у невољи због овога,

517
00:25:51,550 --> 00:25:55,054
али Валтер Стадник, мислим,
је мој омиљени анђео пакла.

518
00:25:55,054 --> 00:25:58,348
Могао си видети овог типа
је стварно паметан, зар не?

519
00:25:58,348 --> 00:26:00,893
Бизнисмен и планер.

520
00:26:00,893 --> 00:26:04,063
Волтер Стадник одраста
у Хамилтону.

521
00:26:04,063 --> 00:26:07,066
-То је нека врста умирања
Град Руст Белт.

522
00:26:07,066 --> 00:26:08,817
Био је то челични град,
и индустрија

523
00:26:08,817 --> 00:26:10,402
привлачио све врсте
имиграције,

524
00:26:10,402 --> 00:26:12,654
укључујући и један сицилијански град
који се управо спаковао

525
00:26:12,654 --> 00:26:14,865
и сви су се преселили
до Хамилтона.

526
00:26:14,865 --> 00:26:16,617
И тако је мафија
почео тамо.

527
00:26:16,617 --> 00:26:18,368
И од тада је тако

528
00:26:18,368 --> 00:26:20,954
нека врста центра
организованог криминала.

529
00:26:20,954 --> 00:26:23,665
-Стадницк је ушао
криминална игра рано.

530
00:26:23,665 --> 00:26:25,542
Премештао је хаш
и марихуана

531
00:26:25,542 --> 00:26:27,169
све до средње школе.

532
00:26:28,212 --> 00:26:29,880
-И тако је добио
његов надимак.

533
00:26:29,880 --> 00:26:32,800
"Нургет" је жаргон за грумен,
као грумен хашиша.

534
00:26:32,800 --> 00:26:34,510
И зато што је био
физички мали,

535
00:26:34,510 --> 00:26:36,386
био је познат и као тај.

536
00:26:36,386 --> 00:26:40,641
-Мислим да је висок 5'4",
160 фунти ако је био мокар

537
00:26:40,641 --> 00:26:44,228
у својој бајкерској одећи.

538
00:26:44,228 --> 00:26:46,688
-Био је веома заљубљен
са бајкерским животом.

539
00:26:46,688 --> 00:26:49,191
– Од раног детињства,
Валтер Стадницк

540
00:26:49,191 --> 00:26:51,735
имао очи да постане
велики играч

541
00:26:51,735 --> 00:26:53,195
у бајкерском подземљу.

542
00:26:53,195 --> 00:26:54,947
Ишао је преко Канаде

543
00:26:54,947 --> 00:27:00,786
покушавајући да нађем право уклапање
за њега у бајкерском пејзажу.

544
00:27:00,786 --> 00:27:04,164
-У својим раним двадесетим, имао је
тек завршио средњу школу.

545
00:27:04,164 --> 00:27:07,709
Покушава да уђе
Сотонин избор,

546
00:27:07,709 --> 00:27:11,880
који су доминантни клуб
у Канади у то време,

547
00:27:11,880 --> 00:27:15,676
а он је одбијен
јер је био премали.

548
00:27:15,676 --> 00:27:17,761
-Валтер није имао шансе
са људима

549
00:27:17,761 --> 00:27:20,889
попут сатаниног избора
јер је имао 5'4".

550
00:27:20,889 --> 00:27:25,018
То је била огромна баријера
већини клубова.

551
00:27:25,018 --> 00:27:29,064
-Једном му је одбијен улазак
у Сотонин избор,

552
00:27:29,064 --> 00:27:32,818
био је као: „Па, сад сам
ићи ћу на анђеле пакла."

553
00:27:32,818 --> 00:27:36,530
Ваљда је имао пуно срца
а он је то заиста силно желео.

554
00:27:36,530 --> 00:27:38,448
-Због
поновљена одбијања

555
00:27:38,448 --> 00:27:41,076
и, заиста, понижење
Валтер је патио,

556
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
није само имао
чип на рамену.

557
00:27:42,744 --> 00:27:44,997
Имао је читаво складиште.

558
00:27:44,997 --> 00:27:47,999
-Тако је неко
улази у тај начин живота.

559
00:27:48,250 --> 00:27:51,378
Морате имати потребу

560
00:27:51,378 --> 00:27:54,173
да има групу присталица
око тебе.

561
00:27:54,173 --> 00:27:58,677
Иронично, мислим да јесу
плаши се суочавања са животом сама.

562
00:28:00,304 --> 00:28:06,018
-1977. Валтер Стадник
јаше са Дивљим.

563
00:28:06,018 --> 00:28:08,812
- Дивљи су били
само обичне улице.

564
00:28:08,812 --> 00:28:12,566
Били су као улична банда
али на мотоциклима.

565
00:28:12,566 --> 00:28:14,484
Руководство мафије
у Хамилтону

566
00:28:14,484 --> 00:28:16,195
није желео да има посла са бајкерима,

567
00:28:16,195 --> 00:28:18,947
али доста потпоручника
би, некако потајно.

568
00:28:18,947 --> 00:28:20,699
И Дивљи,

569
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
њихова врста потписа
бомбардовао.

570
00:28:25,704 --> 00:28:28,582
Много у власништву Италијана
предузећа би била бомбардована

571
00:28:28,582 --> 00:28:33,295
ако нису платили заштиту
новац или користе одређене добављаче.

572
00:28:33,295 --> 00:28:36,506
-Али Валтер тежи
на веће ствари.

573
00:28:36,506 --> 00:28:41,178
Није видео довољно велику
будућност са Дивљим.

574
00:28:41,178 --> 00:28:45,015
Жели да закрпи свој клуб
анђелима пакла.

575
00:28:45,015 --> 00:28:48,435
- Године 1978.
одлази у Монтреал

576
00:28:48,435 --> 00:28:52,064
са циљем да се омили
анђелима пакла.

577
00:28:52,064 --> 00:28:55,400
-И рано је осетио укус
о томе шта ће бити

578
00:28:55,400 --> 00:28:58,904
јер се ухвати
у покушају масакра.

579
00:29:00,864 --> 00:29:03,116
- Дошли су у клуб
рано ујутру.

580
00:29:03,116 --> 00:29:07,120
Дошли су у 10:00,
11:00 ујутру.

581
00:29:07,120 --> 00:29:09,581
- Њихов клуб је само
на дохват руке

582
00:29:09,581 --> 00:29:12,084
из барског салона Тоурбиллон.

583
00:29:12,084 --> 00:29:14,670
То је у основи стриптиз клуб.

584
00:29:14,670 --> 00:29:16,421
- Па питају цео дан.

585
00:29:16,421 --> 00:29:20,300
„Хтео бих да идем у бар.
Волели бисмо да идемо у бар."

586
00:29:20,300 --> 00:29:23,679
Коначно смо отишли.

587
00:29:23,679 --> 00:29:27,015
-Стадницк, Дивљи
чланови, и Хеллс Ангелс

588
00:29:27,015 --> 00:29:29,017
појавити се у Ле Тоурбиллон-у.

589
00:29:29,017 --> 00:29:31,478
Сви су окупљени около
велики округли сто,

590
00:29:31,478 --> 00:29:33,313
попити неко пиће,

591
00:29:33,313 --> 00:29:36,233
само уживају,
добро се забављати.

592
00:29:36,233 --> 00:29:38,902
-И била су два типа

593
00:29:38,902 --> 00:29:42,447
седећи крај зида
близу позорнице

594
00:29:42,447 --> 00:29:44,574
где је девојка играла.

595
00:29:44,574 --> 00:29:48,161
Нормално, сви момци
идите у бар, плесачи.

596
00:29:48,161 --> 00:29:51,540
Сви су такви.
[ задихано ]

597
00:29:51,540 --> 00:29:55,002
Али један момак седи - леђа...

598
00:29:55,002 --> 00:29:57,421
Није погледао девојку.

599
00:29:57,421 --> 00:29:59,256
Погледа на врата.

600
00:29:59,256 --> 00:30:03,385
-Били су обучени
на мало јаснији начин,

601
00:30:03,385 --> 00:30:07,556
оно што не бисте очекивали
од уобичајене клијентеле.

602
00:30:08,724 --> 00:30:12,060
- Па сам то рекао свом брату

603
00:30:08,724 --> 00:30:12,060
преда мном.

604
00:30:12,060 --> 00:30:15,397
рекао сам,
"Хеј, провери ова два типа."

605
00:30:15,397 --> 00:30:17,774
- Устали су,
није ни пипнуо њихова пива,

606
00:30:17,774 --> 00:30:19,776
пришао столу,

607
00:30:19,776 --> 00:30:21,862
покупили своје оружје,
отворио ватру.

608
00:30:21,862 --> 00:30:23,780
-Банг, банг, банг свуда.

609
00:30:23,780 --> 00:30:26,533
Убио типа
то седи преда мном.

610
00:30:26,533 --> 00:30:29,745
А један је говорио: "Хеј,
хајде. Идемо, идемо“.

611
00:30:29,745 --> 00:30:33,040
И други тип, чуо сам
ставио је нови клип у свој пиштољ,

612
00:30:33,040 --> 00:30:35,500
и вратио се.

613
00:30:35,500 --> 00:30:37,210
Па ја, узео сам сто -

614
00:30:37,210 --> 00:30:42,174
Био сам на колену са столом,
а он је пуцао на мене.

615
00:30:42,174 --> 00:30:43,925
Али он ме никад није дирао.

616
00:30:43,925 --> 00:30:46,928
♪♪

617
00:30:46,928 --> 00:30:49,389
-Два анђела пакла
чланови,

618
00:30:49,389 --> 00:30:53,185
ударени су у главу
одмах, умро одмах.

619
00:30:53,185 --> 00:30:57,356
-А Валтер је био довољно паметан
да клизне испод стола,

620
00:30:57,356 --> 00:30:59,191
и није погођен,

621
00:30:59,191 --> 00:31:02,152
али три друга бајкера
били мртви.

622
00:31:02,152 --> 00:31:05,322
- И невероватно,
Валтер Стадник ће живети.

623
00:31:05,322 --> 00:31:08,617
И поред свих крвопролића
то ће се наставити,

624
00:31:08,617 --> 00:31:11,411
Валтер Стадник је један
од неколико анђела пакла

625
00:31:11,411 --> 00:31:13,955
који је жив до данас.

626
00:31:13,955 --> 00:31:17,292
-То је била масовна пуцњава.
Троје мртвих. Троје рањених.

627
00:31:17,292 --> 00:31:19,127
И никада нису ухватили момке
то је то урадило.

628
00:31:19,127 --> 00:31:21,380
Али то је широко прихваћено
стрелци су били

629
00:31:21,380 --> 00:31:24,007
два Одметника
из Детроита и Мајамија.

630
00:31:24,007 --> 00:31:28,804
-Чињеница да је Стадник
био тамо...

631
00:31:28,804 --> 00:31:30,639
преживео...

632
00:31:30,639 --> 00:31:32,557
свакако, знаш,
подигао га

633
00:31:32,557 --> 00:31:34,851
у очима анђела пакла.

634
00:31:34,851 --> 00:31:38,897
Па је онда почео
да их проспектира.

635
00:31:38,897 --> 00:31:42,567
Некако се увлачи
врата у тој критичној фази

636
00:31:42,567 --> 00:31:45,612
где је Буто још увек у близини.

637
00:31:45,612 --> 00:31:48,448
Анђели пакла путују
свуда.

638
00:31:48,448 --> 00:31:50,450
Они су у освајању

639
00:31:50,450 --> 00:31:54,412
колико су савези утврђени
како могу.

640
00:31:54,412 --> 00:31:57,290
-Мораш да запамтиш
касних 70-их, раних 80-их,

641
00:31:57,290 --> 00:31:59,918
ово је било када
тај регрутни рат

642
00:31:59,918 --> 00:32:03,505
између анђела пакла
а Одметници су били на врхунцу.

643
00:32:03,505 --> 00:32:05,507
Тела су свакодневно падала.

644
00:32:05,507 --> 00:32:09,845
И овај хаос ће ускоро да погоди
краљ анђела пакла

645
00:32:09,845 --> 00:32:12,097
где живи.

646
00:32:12,097 --> 00:32:17,811
-Ивес Бутеау схвата потребу
да потпуно сатре своје непријатеље.

647
00:32:17,811 --> 00:32:21,773
Постоји сведочанство да је
умешан у атентат,

648
00:32:21,773 --> 00:32:25,569
смрт у бомбардовању,
ривала Одметника.

649
00:32:25,569 --> 00:32:27,362
Али он ће платити за то.

650
00:32:32,242 --> 00:32:33,785
-У овом тренутку,

651
00:32:33,785 --> 00:32:35,662
ствари су дизане у ваздух
на редовној основи.

652
00:32:35,662 --> 00:32:39,374
И баш као и сада,
ниси стварно знао

653
00:32:39,374 --> 00:32:41,418
ко је био твој пријатељ
и ко је био твој непријатељ.

654
00:32:42,627 --> 00:32:44,629
-МцДоналд'с нема ништа против
такмичење.

655
00:32:44,629 --> 00:32:46,715
Мислим, можда им се не свиђа,

656
00:32:46,715 --> 00:32:48,425
али неће покушати
да разнесе Венди.

657
00:32:48,425 --> 00:32:52,095
Анђели пакла нису
те врсте.

658
00:32:52,095 --> 00:32:56,183
Они желе да буду
једини џоинт у граду.

659
00:32:56,183 --> 00:33:02,022
-До 1983, Ивес Бутеау
водио бруталан рат

660
00:33:02,022 --> 00:33:04,566
против Одметника
за пет година.

661
00:33:04,566 --> 00:33:06,985
- Десетине бајкера
су упуцани,

662
00:33:06,985 --> 00:33:09,446
још десетине убијених,
и Ив Буто

663
00:33:09,446 --> 00:33:11,364
и анђели пакла
брзо постају

664
00:33:11,364 --> 00:33:14,159
најдоминантнији клуб.

665
00:33:14,159 --> 00:33:17,245
Дакле, Тацо Бовман
а Одметници су знали

666
00:33:17,245 --> 00:33:19,706
да би успели
у Канади,

667
00:33:19,706 --> 00:33:23,335
требало их је отарасити
Ивес Бутеау.

668
00:33:23,335 --> 00:33:24,878
Али морате запамтити,

669
00:33:24,878 --> 00:33:27,631
исто тако немилосрдан
као што је Ив Буто

670
00:33:27,631 --> 00:33:29,549
је паметан као и он.

671
00:33:29,549 --> 00:33:32,469
Он зна да је боље
стећи пријатеље него непријатеље.

672
00:33:32,469 --> 00:33:34,888
Тако је у септембру 1983.

673
00:33:34,888 --> 00:33:37,307
одлучује да продужи
маслинову гранчицу

674
00:33:37,307 --> 00:33:39,976
до преосталих
Сатан'с Цхоице бајкери

675
00:33:39,976 --> 00:33:43,355
и дати им прилику
да постану анђели пакла.

676
00:33:43,355 --> 00:33:44,814
[Обртаји мотора]

677
00:33:44,814 --> 00:33:47,359
Он упознаје једног од њих
у бару да преговарам,

678
00:33:47,359 --> 00:33:50,528
али то убрзо схвата
његови непријатељи су много ближи

679
00:33:50,528 --> 00:33:51,863
него што је првобитно мислио.

680
00:33:51,863 --> 00:33:55,575
♪♪

681
00:33:55,575 --> 00:34:01,540
-Био је у бару са
Сотонин избор и његова жена,

682
00:34:01,540 --> 00:34:07,545
а била су два момка
на другој страни бара,

683
00:34:07,545 --> 00:34:09,756
и његов млађи брат.

684
00:34:09,756 --> 00:34:12,092
-Да ли су Одметници знали
да овај преговор

685
00:34:12,092 --> 00:34:14,386
са сатаниним избором
ишао доле?

686
00:34:14,386 --> 00:34:16,930
Да ли су знали да је Бутеау
да ли ће бити присутан?

687
00:34:16,930 --> 00:34:18,390
Ипак, нико са сигурношћу не зна.

688
00:34:19,558 --> 00:34:24,104
-Клинац је изашао напоље, па газда
изашао напоље да разговара са њим.

689
00:34:24,104 --> 00:34:25,855
- Како прича каже,

690
00:34:25,855 --> 00:34:29,651
овај момак је очајнички желео да постане
припадник Одметника.

691
00:34:29,651 --> 00:34:31,736
Да би постао
пуноправни члан,

692
00:34:31,736 --> 00:34:34,155
морао би да уради
неки прљави посао.

693
00:34:34,155 --> 00:34:36,408
А тај прљави посао је значио
убиство.

694
00:34:37,576 --> 00:34:40,912
- И извукао је пиштољ,
а он пуца на Ива Бутоа.

695
00:34:40,912 --> 00:34:45,375
♪♪

696
00:34:45,375 --> 00:34:50,297
-Када је Бутеау убијен, они
на неки начин изгубили оријентацију.

697
00:34:50,297 --> 00:34:52,007
То их је мало пореметило.

698
00:34:52,007 --> 00:34:55,343
Сва експанзија коју би он
тако напорно радио на --

699
00:34:55,343 --> 00:34:57,429
некако је то охладило.

700
00:34:57,429 --> 00:35:00,890
- За клуб је требало времена
да се врате на ноге.

701
00:35:00,890 --> 00:35:07,105
Буто и ја смо били заиста блиски,
па ме је јако заболело.

702
00:35:07,105 --> 00:35:10,525
када је умро,
било ми је тешко, знаш?

703
00:35:10,525 --> 00:35:12,277
И за све.

704
00:35:12,277 --> 00:35:17,699
-И на његовој сахрани -- Један је
првих великих бајкерских сахрана.

705
00:35:17,699 --> 00:35:20,952
Јавља се две хиљаде људи
да одају почаст.

706
00:35:20,952 --> 00:35:27,459
Постао је херој стотинама
бајкера широм света,

707
00:35:27,459 --> 00:35:32,464
и то ће заиста поставити позорницу
за друге велике сахране бајкера

708
00:35:32,464 --> 00:35:37,218
али и друге велике и
још страшније, паметније вође

709
00:35:37,218 --> 00:35:38,637
северно од границе.

710
00:35:38,637 --> 00:35:41,848
[ клик на затварач,
сирена завија]

711
00:35:41,848 --> 00:35:43,850
-Биће потребно неколико година

712
00:35:43,850 --> 00:35:46,019
да би се појавио нови вођа
на челу

713
00:35:46,019 --> 00:35:48,688
Анђела пакла у Канади.

714
00:35:48,688 --> 00:35:51,483
Али у ово време,
Валтер Стадник проналази

715
00:35:51,483 --> 00:35:53,401
невероватна количина вуче

716
00:35:53,401 --> 00:35:56,738
док се пење уз мердевине моћи
у оквиру анђела пакла.

717
00:35:56,738 --> 00:35:58,531
-Постао је веома тактичан.

718
00:35:58,531 --> 00:36:00,950
Био је познат по завођењу
друге банде

719
00:36:00,950 --> 00:36:04,162
него да их преузме
силом,

720
00:36:04,162 --> 00:36:07,999
и они су реаговали
својој дипломатији

721
00:36:07,999 --> 00:36:09,709
него његова чврстина.

722
00:36:09,709 --> 00:36:12,462
- Паметан је,
и људи то могу да виде.

723
00:36:12,462 --> 00:36:16,174
Његови колеге бајкери га поштују
и бој га се,

724
00:36:16,174 --> 00:36:19,344
а можда је и имао
пут ка врху.

725
00:36:19,344 --> 00:36:24,265
Али рука Божија га обрађује
скоро смртоносни ударац.

726
00:36:26,142 --> 00:36:30,605
-Валтер је заправо био на путу
до споменика за Бутоа

727
00:36:30,605 --> 00:36:33,274
отприлике годину дана након што је умро.

728
00:36:33,274 --> 00:36:35,568
И десило се
истог дана

729
00:36:35,568 --> 00:36:40,490
да је папа долазио
први пут у Канаду.

730
00:36:40,490 --> 00:36:41,825
-Не можеш да измишљаш ове ствари.

731
00:36:41,825 --> 00:36:43,827
Септембар је 1984.

732
00:36:43,827 --> 00:36:48,498
Поглавар католичке цркве
долази у Монтреал.

733
00:36:50,500 --> 00:36:55,422
Међу многима је и свештеник
који ходочасте,

734
00:36:55,422 --> 00:36:57,924
возећи се у Монтреал.

735
00:36:57,924 --> 00:37:01,845
У међувремену, Валтер Стадник,
анђео пакла,

736
00:37:01,845 --> 00:37:05,890
жели да ода почаст
<и>свом </и>вођи, Ивес Бутеау.

737
00:37:08,727 --> 00:37:12,021
- Излазимо из клуба,
а ми смо брзо јахали.

738
00:37:12,021 --> 00:37:13,440
♪♪

739
00:37:13,440 --> 00:37:16,401
Био сам други бицикл
на десној страни,

740
00:37:16,401 --> 00:37:19,654
а Нургет је био одмах за мном.

741
00:37:19,654 --> 00:37:21,781
Пут је био као Т,

742
00:37:21,781 --> 00:37:24,784
па сам могао да видим како долази ауто
на десној страни.

743
00:37:24,784 --> 00:37:29,330
Видео је, па је закочио,
али је само блокирао пут.

744
00:37:29,330 --> 00:37:33,460
нисам могао да прођем,
па сам ставио бицикл са стране...

745
00:37:33,460 --> 00:37:36,463
и мој бицикл се заглавио
испод кола.

746
00:37:36,463 --> 00:37:38,715
[ Гуме шкрипе,
ломљење стакла]

747
00:37:38,715 --> 00:37:41,634
А гас је цурио
на путу.

748
00:37:41,634 --> 00:37:44,888
А ја, пао сам у јарак
другу страну.

749
00:37:44,888 --> 00:37:47,390
Али Нургет, он ме је прогањао.

750
00:37:47,390 --> 00:37:49,309
Па је ставио свој бицикл са стране,

751
00:37:49,309 --> 00:37:53,146
али му се бицикл заглавио
у мом бициклу -- и он такође.

752
00:37:53,146 --> 00:37:58,443
Његов бицикл клизи по путу и
варни и пали ватру.

753
00:37:58,443 --> 00:38:02,280
Велика, велика, велика ватра од печурака...

754
00:38:02,280 --> 00:38:05,533
[ Експлозија одјекује ]

755
00:38:05,533 --> 00:38:07,285
...50 стопа у ваздух.

756
00:38:07,285 --> 00:38:09,204
♪♪

757
00:38:09,204 --> 00:38:12,373
И он је био у тој ватри.

758
00:38:12,373 --> 00:38:14,501
[Пуцкета пламена]

759
00:38:14,501 --> 00:38:16,586
Возач аутомобила
био свештеник.

760
00:38:16,586 --> 00:38:18,630
♪♪

761
00:38:18,630 --> 00:38:21,549
Када се возите мотоциклом
и упаднеш у несрећу,

762
00:38:21,549 --> 00:38:25,136
скоро увек ће бити 1-0
за ауто,

763
00:38:25,136 --> 00:38:26,930
не ти на мотоциклу.

764
00:38:26,930 --> 00:38:29,390
Занимљиво,
Валтер Стадник преживео,

765
00:38:29,390 --> 00:38:31,768
али има велике ожиљке.

766
00:38:32,977 --> 00:38:36,981
- Сва остала браћа,
узели су Нургета из ватре,

767
00:38:36,981 --> 00:38:41,110
и у исто време, пицкуп
камион је стигао на лице места.

768
00:38:41,110 --> 00:38:42,403
♪♪

769
00:38:42,403 --> 00:38:45,657
Тако да идемо
у болницу,

770
00:38:45,657 --> 00:38:49,827
и никад нећу заборавити -
Шешир му се топио у лицу.

771
00:38:49,827 --> 00:38:53,081
♪♪

772
00:38:53,081 --> 00:38:56,709
Вриштао је као луд
до краја.

773
00:38:56,709 --> 00:39:00,964
♪♪

774
00:39:00,964 --> 00:39:05,635
Можда месец дана касније,
Отишао сам са још два члана

775
00:39:05,635 --> 00:39:08,847
да види Нургета у болници
у Хамилтону.

776
00:39:08,847 --> 00:39:12,642
♪♪

777
00:39:12,642 --> 00:39:15,770
Сав овај нос је нестао.

778
00:39:15,770 --> 00:39:17,522
Могла си видети кост.

779
00:39:17,522 --> 00:39:21,067
Био је у лошем, лошем стању.
Лоше, лоше стање.

780
00:39:21,067 --> 00:39:23,152
Нисам могао да га препознам.

781
00:39:23,152 --> 00:39:26,197
♪♪

782
00:39:30,159 --> 00:39:32,370
♪♪

783
00:39:32,370 --> 00:39:36,499
-Стадник је тешко повређен
до краја живота.

784
00:39:36,499 --> 00:39:38,501
Тешка оштећења.

785
00:39:38,501 --> 00:39:40,295
Изгубио је неколико прстију,

786
00:39:40,295 --> 00:39:46,968
и тако се опекао
да му се лице променило.

787
00:39:46,968 --> 00:39:51,055
-Нургет је био тако тешко повређен
у овој несрећи,

788
00:39:51,055 --> 00:39:54,642
много људи је предвиђало
крај Валтера Стадника.

789
00:39:54,642 --> 00:39:58,354
На крају крајева, само то
показао се као препрека

790
00:39:58,354 --> 00:40:00,440
на свом путу ка престолу.

791
00:40:00,440 --> 00:40:02,025
♪♪

792
00:40:02,025 --> 00:40:07,322
Валтер Стадник постаје
најсојнији...

793
00:40:07,322 --> 00:40:08,948
лик организованог криминала.

794
00:40:08,948 --> 00:40:12,952
Он је као бугимен
у комбинацији са Дон Корлеонеом

795
00:40:12,952 --> 00:40:16,539
у комбинацији са глином
из "Синова анархије",

796
00:40:16,539 --> 00:40:18,708
све некако смотане у једно.

797
00:40:18,708 --> 00:40:22,795
А Стадник је овакав
Чаробњак из Оза луткар

798
00:40:22,795 --> 00:40:27,300
то се од многих чује
али није много виђено.

799
00:40:27,300 --> 00:40:28,968
Током тог периода,

800
00:40:28,968 --> 00:40:31,429
када је Валтеров Стадник
је иза сцене,

801
00:40:31,429 --> 00:40:34,474
оставља оно што се чини да јесте
енергетски вакуум,

802
00:40:34,474 --> 00:40:36,142
макар јавно.

803
00:40:36,142 --> 00:40:38,269
Ово оставља отвор

804
00:40:38,269 --> 00:40:41,981
за другог анђела пакла
да се појави као моћник --

805
00:40:41,981 --> 00:40:44,942
Момак по имену
Мориса Бушеа,

806
00:40:44,942 --> 00:40:47,737
коју су људи звали "мама".

807
00:40:47,737 --> 00:40:49,280
♪♪

808
00:40:49,280 --> 00:40:51,366
-Мама Боуцхет је била тврд момак.

809
00:40:51,366 --> 00:40:55,036
И описан је као психопата
веома рано у свом животу

810
00:40:55,036 --> 00:40:56,829
због количине
насиља

811
00:40:56,829 --> 00:40:58,373
увек је имао око себе.

812
00:40:58,373 --> 00:41:00,875
Био је у затвору и излазио из њега
већи део свог живота.

813
00:41:00,875 --> 00:41:03,544
- Користио је много дрога,

814
00:41:03,544 --> 00:41:06,756
али је схватио
да је ово био посао.

815
00:41:06,756 --> 00:41:08,800
Било је много новца
да се направи.

816
00:41:08,800 --> 00:41:10,551
И постао је чист

817
00:41:10,551 --> 00:41:15,348
и одлучио да направи праву представу
за посао у Квебеку.

818
00:41:15,348 --> 00:41:18,977
-Морис "Мама" Буше
био господар злочина.

819
00:41:18,977 --> 00:41:23,898
И мислим
његов стил руковођења,

820
00:41:23,898 --> 00:41:28,111
његов приступ
у бајкерско подземље

821
00:41:28,111 --> 00:41:30,238
био је заиста испред свог времена.

822
00:41:30,238 --> 00:41:33,491
Мислим да није био неко
то је заиста много бринуло

823
00:41:33,491 --> 00:41:35,493
о вожњи мотоцикла.

824
00:41:35,493 --> 00:41:40,832
Мама Буше је желела да буде шеф,
господар злочина,

825
00:41:40,832 --> 00:41:45,336
и видео је анђеле пакла
као његов најбољи начин да то постигне.

826
00:41:48,297 --> 00:41:50,925
♪♪

827
00:41:50,925 --> 00:41:52,969
- Имали сте Валтера Стадника,

828
00:41:52,969 --> 00:41:57,265
који је био прехлађен, прорачунат
пословни смисао Сонија Баргера.

829
00:41:57,265 --> 00:41:59,892
Валтер Стадник ће се проширити
анђели пакла

830
00:41:59,892 --> 00:42:01,185
северно од границе.

831
00:42:01,185 --> 00:42:03,730
Али ти је било потребно
хладнокрвни генерал.

832
00:42:03,730 --> 00:42:06,149
♪♪

833
00:42:06,149 --> 00:42:09,569
Морис "Мама" Буше
имао ту спремност

834
00:42:09,569 --> 00:42:12,697
да се апсолутно елиминише
његови непријатељи

835
00:42:12,697 --> 00:42:14,574
и на крају нешто уради

836
00:42:14,574 --> 00:42:16,951
тај Сони Баргер
никада не би урадио -

837
00:42:16,951 --> 00:42:19,912
преузети државу,
преузети судије, политичаре,

838
00:42:19,912 --> 00:42:20,955
затворски чувари.

839
00:42:20,955 --> 00:42:23,207
Дакле, требала ти је та комбинација.

840
00:42:23,207 --> 00:42:25,418
Требали су ти Валтер и Маурице.

841
00:42:25,418 --> 00:42:27,670
То је оно што је направило
тако моћни анђели пакла

842
00:42:27,670 --> 00:42:29,464
северно од границе.

843
00:42:29,464 --> 00:42:34,385
-И дан данас има људи
о којој се може расправљати сатима

844
00:42:34,385 --> 00:42:36,721
о томе ко је заиста био
број један

845
00:42:36,721 --> 00:42:38,181
а ко је заиста био
број два.

846
00:42:38,181 --> 00:42:40,349
Да ли је мама Бушет готова
Валтер Стадник,

847
00:42:40,349 --> 00:42:43,603
или је био Валтер Стадник
преко маме Бушет?

848
00:42:45,062 --> 00:42:47,732
Али нема сумње
када су се ова два момка срела

849
00:42:47,732 --> 00:42:51,319
и саставе своје главе
да ће то бити магија

850
00:42:51,319 --> 00:42:53,196
за анђеле пакла
идући напред.

851
00:42:53,196 --> 00:42:58,201
♪♪

852
00:42:58,868 --> 00:43:03,498
-Ивес Трудеау је био озлоглашен
јер је најбољи убица

853
00:43:03,498 --> 00:43:04,874
за анђеле пакла.

854
00:43:04,874 --> 00:43:07,460
- Анђели пакла се укрцавају
на предузећу.

855
00:43:07,460 --> 00:43:11,839
То укључује бајкере,
Мексички картел и мафија.

856
00:43:11,839 --> 00:43:14,759
На крају ће бити вредно
више од 1 милијарде долара.

857
00:43:14,759 --> 00:43:16,219
-Проширили су се.

858
00:43:16,219 --> 00:43:18,971
Ово је МцДоналд'с
организованог криминала.

859
00:43:18,971 --> 00:43:21,432
Валтер Стадник,
он је био мозак иза тога.

860
00:43:21,432 --> 00:43:23,226
Мама је била снага.

861
00:43:23,226 --> 00:43:27,063
-Мама Боуцхет, моћ је дошла до њега
главу, а он је управо изгубио.

862
00:43:27,063 --> 00:43:30,024
- Одједном би могли да убију
било ко било где.

863
00:43:30,024 --> 00:43:33,653
-Његова злоупотреба кокаина се погоршала,
и он је само постао непоколебљивији

864
00:43:33,653 --> 00:43:35,780
и безобзирније
како је време одмицало.

865
00:43:35,780 --> 00:43:37,532
Добио је...
[Обртаји мотора]

866
00:43:37,532 --> 00:43:40,493
...од курве коју је покупио
који није имао зубе.

867
00:43:40,493 --> 00:43:44,497
-Постоји од 2009
преко 100 убистава на овом свету.

868
00:43:44,497 --> 00:43:45,998
И нећу доћи
и опет ти кажем.

869
00:43:45,998 --> 00:43:47,542
Следећи пут,
Сломио сам ти главу.

870
00:43:47,542 --> 00:43:49,710
Немају појма
имају Јеффреи Дахмера

871
00:43:49,710 --> 00:43:51,504
анђела пакла.

872
00:43:51,504 --> 00:43:54,841
-Ударац је укључивао раздвајање
главу овог човека са његовог торза.

873
00:43:54,841 --> 00:43:56,801
- То је у суштини
обезглављивања.

874
00:43:56,801 --> 00:43:59,053
Ово срање је стварно.


